5 کتاب

پرهيز از نگاه موزه‌اي

‌- رضا آشفته

---

در هفته اخير شاهد برگزاري سمينار و جشنواره بين‌المللي نمايش‌هاي آييني-سنتي در تهران هستيم. در اين برنامه 13 پژوهشگر خارجي از كشورهاي اروپايي و آسيايي و چند نمايش از كشورهاي آسيايي در كنار پژوهشگران و نمايش‌هاي داخلي قرار دارند.

چهار وقفه در برگزاري جشنواره‌هاي آييني- سنتي امسال انگيزه بيشتري را براي گردانندگان و شركت‌كنندگان به وجود آورده، تا دست‌كم ضرورت بودن چنين برنامه‌اي را در ميان برنامه‌هاي فرهنگي كشور ثابت كند. اگر بتوان از اين جشنواره به بازتاب قابل ملا‌حظه‌اي در توجه به آيين‌ها و نمايش‌هاي سنتي رسيد، آن وقت برگزاري و تداوم آن با كمترين موانع مواجه خواهد شد. ‌

مهم‌ترين نكته‌اي كه بايد در اين جشنواره اتفاق بيفتد، كاربردي و بهروز‌شدن نمايش‌هاي سنتي و برخي از آيين‌هاي ملي-مذهبي است وگرنه با اتكاي به يك نگاه موزه‌اي نمي‌توان منتظر بازتابي از آن بود.

در اين هفته همچنين با بزرگداشت اكبر رادي در شب 29 مرداد ماه نمايش <لبخند با شكوه آقاي گيل> به كارگرداني هادي مرزبان، به اتمام مي‌رسد، پس از زمان برگزاري جشنواره آيين‌سنتي تقريبا اجراهاي عمومي به دليل نزديك شدن به ماه مبارك رمضان و تعطيلي موقت تئاتر براي گذراندن دوره تعميرات اساسي، رو به تعطيلي خواهد رفت

از نيمه شهريور تمرين‌هاي <ملا‌قات بانوي سالخورده>آغاز مي‌شود؛

حميد سمندريان در حال انتخاب بازيگران

---

ا

عتماد ملي- رضا آشفته: اجراي نمايش <ملا‌قات بانوي سالخورده> اثر فريدريش دورنمات و به كارگرداني حميد سمندريان، در دي و بهمن امسال در تالا‌ر اصلي تئاترشهر قطعي شده و اين روزها اين كارگردان خوشنام ايراني در تدارك انتخاب بازيگران است تا تمرين‌هاي خود را از نيمه شهريورماه و به مدت 3 روز آغاز كند.

انتشار اولين كتاب هري پاتر در ايران؛

تب، فروكش كرد

- رضا آشفته

---

اولين ترجمه از قسمت هفتم هري پاتر تحت عنوان <هري پاتر و قديسان مرگ> روانه بازار كتاب شد و اين در حالي است كه ترجمه‌هاي ديگري به‌خصوص با ترجمه ويدا اسلا‌ميه كه يكي از بهترين مترجمان هري پاتر در ايران است، آماده براي نشر شده است. همچنين نشر اينترنتي آن هم با كسب مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلا‌مي، آماده بهره‌برداري توسط كاربران اينترنتي شده است.

با محمدحسين ناصربخت،دبيرجشنواره آييني - سنتي؛

ما شرمنده هنرمندان شديم

 

 

---

- رضا آشفته : محمدحسين ناصربخت، پژوهشگر دبير جشنواره سيزدهم آييني- سنتي است كه از امروز در تهران برگزار مي‌شود و سمينار بين‌المللي هم يكي از بخش‌هاي جانبي و فعال جشنواره بوده كه به مدت 3 روز از 29 تا 31 مردادماه در خانه هنرمندان ايران برگزار شده است.با اين هنرمند و پژوهشگر درباره دو بخش سمينار و جشنواره بين‌المللي آييني- سنتي گفت‌وگو كرده‌ايم كه در ادامه مي‌خوانيد.

گزارشي از اجراي نمايش روياي ماه به كارگرداني مريم كاظمي

جاي تبليغات خالي است


مريم كاظمي هم يكي از علاقه‌مندان برنامه‌هاي اجراي چرخشي در فرهنگسراهاست. ولي او اعتقاد دارد كه بايد مسئولان فرهنگسرا در تعامل با گروه‌هاي تئاتري، به دنبال ‌ تبليغ گسترده و سازنده براي جذب مخاطب باشند.  [ ادامه ]